日本代BID: 【枚方蔦屋書店 Yahoo!店 限定】内田万里 ミニアルバム『POM Pi DOU』
(商品ID:hkt-tsutayabooks_mujp2005201053815b)
此參考翻譯(中文)功能是由baidu翻譯所提供,JapanChill不保證翻譯內容之正確性
みなさん、お久しぶりです。
内田です。
七夕に発売した「POM-pi-DOU」なんですが、そろそろ売り切れにさせてもらいたいと思います。
本当にびっくりするほど予想外に売れました。
そもそもの自分の目標が低すぎたのか、完全に生産が間に合わなくなりました。
嬉しい悲鳴をあげさせてもらいました。
買ってくださったみなさん、心からありがとうございます。
手作りなので汚いものもあったかと思います。
なんとか我慢してください。
それにしても買ってくれたみなさんは、どこの誰なんでしょうか。
いつも不思議です。
というわけで、少しだけ内田の財布は生あたたかくなりました。
なので、みなさんに還元したいと思います。
詳細はまた追ってお知らせします。
わたしは、とても楽しみです。
あれ。
わたしの文章、gogle翻訳みたいだ。
なぜだ。
2018年 秋
内田万里
この商品は、店頭併売のため在庫がない場合がございます。
在庫状況、納期はご注文後、メールにてご案内いたします。ご了承ください。
商品の返品及び交換は承っておりません。但し、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、返品・交換を承ります。
ジャケットはランダムな発送となりますので、どちらのカラーかは指定ができません。
この商品は、在庫がない場合がございます。
在庫状況、納期はご注文後、メールにてご案内いたします。ご了承ください。
商品の返品及び交換は承っておりません。但し、商品の欠陥や不良など当社原因による場合には、返品・交換を承ります。
ジャケットはランダムな発送となりますので、どちらのカラーかは指定ができません。